资料下载首页 > 资料下载 > Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范

提 供 商: 上海申弘阀门有限公司 资料大小: JPG
图片类型: JPG 下载次数: 0 次
资料类型: JPG 浏览次数: 21次
下载链接: 文件下载    图片下载    
详细介绍

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范

在现代工业生产中,流体控制阀门的品质直接影响到生产的安全性和效率。Q41F美标高平台球阀作为一款的流体控制设备,凭借其独特的设计和的性能,成为了工业领域中的新。Q41F美标高平台球阀采用了高平台结构,这种设计不仅增加了阀体的稳定性,还提高了其在高压和高温环境下的密封性能。其阀座密封结构经过特殊处理,能够在条件下保持良好的密封效果,有效防止介质泄漏,确保生产安全。

该球阀的阀芯采用了耐磨、耐腐蚀的材料制造,大大延长了阀门的使用寿命。同时,其流道设计简洁流畅,能够减小流体阻力,提高介质的流通能力。这一设计不仅降低了能源消耗,还有助于减少阀门维护的频率和成本。Q41F美标高平台球阀的操作简便灵活,配备有手动、电动、气动等多种驱动方式,满足不同工况需求。驱动装置的智能化设计,使得阀门开关迅速、定位准确,进一步提升了工业生产的自动化水平。

在安装和维护方面,Q41F美标高平台球阀的结构设计使得其安装简便,维护时易于拆卸和检修。这大大缩短了安装和维护的时间,降低了劳动强度,提高了工作效率。

Q41F美标高平台球阀广泛应用于石油、化工、天然气、电力、冶金等领域。其优异的性能和可靠的品质,赢得了用户的广泛认可和好评。

API美标法兰球阀8.jpg

总之,Q41F美标高平台球阀凭借其的设计和性能,在工业流体控制领域展现了巨大的优势。作为一款高效、安全、可靠的阀门产品,它无疑是现代工业生产中的理想选择。手动美标球阀属于浮动球球阀,其设计制造标准是按《API 6D-2014管线和管道阀门规范》、《API 608-2008法兰、螺纹和焊连接的金属球阀》、《ASME B16.34-2013法兰、螺纹和焊接端连接的阀门》要求,连接法兰尺寸采用ASME B16.5、ASME B16.47、ANSI B16.5等。该阀按照密封材质的不同,其有软密封和硬密封两种,软密封一般采用聚醚醚酮(PEEK)、对位聚苯(PPL)、聚四氟乙烯(PTFE)及尼龙等作为密封圈材料,硬密封则使用合金钢或不锈钢堆焊硬质合金等,阀体材质可选用碳钢、合金钢、不锈钢及其他特种材料。

美标球阀在管路中主要用来做切断、分配和改变介质的流动方向,其主要用一个带有圆形通道的球体作启闭件,该启闭件是一个有孔的球体,绕垂直于通道的轴线旋转,从而达到启闭通道的目的。本产品适应范围广,结构简单,维修方便,密封面与球面常在闭合状态,不易被介质冲蚀,在各行业得到广泛的应用,适用介质:水、气、油品、天然气和蒸汽等。

Q41F不锈钢高平台球阀是一种90度旋转开关阀,适用于切断、分配和改变介质的流动方向。阀体采用优质不锈钢材料制造,不仅结构紧凑、外观精美,而且操作简便、性能可靠。球阀的密封性能达到无泄漏标准,适用于水、油品、蒸气、腐蚀性液体、气体和蒸汽等多种介质。

API美标法兰球阀12.jpg

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范产品特点

耐腐蚀、耐高温:选用优质不锈钢材质,具备优良的耐腐蚀性能,适用于各种恶劣工况。

浮动结构:球体在介质压力作用下能产生一定的位移并紧压在出口端的密封面上,保证密封的可靠性,同时使开关操作更加轻便。

外观精致,结构紧凑:一体化铸造工艺确保产品外观精美且结构紧凑,适用于空间受限的安装环境。

维修方便:球阀结构简单,密封圈为活动设计,拆卸更换方便,大大降低了维护成本和时间。

硅溶胶模铸,数控精加工:采用的硅溶胶模铸和数控精加工工艺,确保每个阀门的精度和品质。

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范主要技术参数

型号:Q41F

公称通径:15~800mm

公称压力:1.6~6.4MPa

适用介质:水、油品、蒸气、腐蚀性液体、气体和蒸汽等

适用温度:-20℃~200℃

材质:阀体、阀盖采用CF8M、CF8不锈钢,球体采用CF8M、CF8不锈钢,密封件采用PTFE材料

304不锈钢球阀24.jpg

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范结构特点:

1、流体阻力小、球阀是所有阀类中流体阻力最小的一种,即使是缩径球阀,其流体阻力也相当小。
2、止推轴承减小阀杆磨擦力矩,可使阀杆长期操作平稳灵活。
3、阀座密封性能好,采用聚四氟乙烯等弹性材料制成的密封圈,结构易于密封,而且球阀的阀封能力随着介质压力的增高而增大。
4、阀杆密封可靠,由于阀杆只作彷转动运而不做升降运动,阀杆的填料密封不易破坏,且密封能力随着介质的压力增高而增大。
5、由于聚四氟乙烯等材料具有良好的自润滑性,与球体的磨擦损失小,故球阀的使用寿命长。
6、下装式阀杆和阀杆头部凸阶防止阀杆喷出,如火灾造成阀杆密封破坏,凸阶与阀体间还可形成金属接触,确保阀杆密封。
7、 防静电功能:在球体、阀杆、阀体之间设置弹簧,能将开关过程产生的静电导出。

API美标法兰球阀10.jpg

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范不锈钢高平台法兰球阀产品特征:

球阀适用介质:水、气、油品、天然气和酸碱腐蚀性介质
球阀适用温度:-196~350℃
球阀驱动方式:手动、气动、电动、液动等
球阀公称通径:DN15~250mm 1/2"~10"

球阀主要用于截断或接通管路中的介质,亦可用用于流体的调节与控制,它与其它阀类相比,具有以下一些优点。

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范执行标准

1.设计与制造:GB12237-89、API608、API 6D、JPI 7S-48、BS5351、DIN3357。

2、法兰尺寸:JB/T74~90(JB74~90)、GB9112~9131、HGJ44~76、SH3406、ANSI B16.5、JIS B2212~2214、NF E29-211、DIN2543。
3、结构长度:GB12221-89、ANSI B16.10、JIS B2002、NF E29-305、DIN3202。
4、检验主试验:JB/T 9092、API 598。

304不锈钢球阀25.jpg

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范技术参数

设计标准

AP16D

ANSI B16.34

法兰连接结构长度

AP16D

ANSI B16.10

结构长度(焊接)

AP16D

ANSI B16.10

连接法兰

ANSI B16.5、B16.47

对焊端

ANSI B16.25

试验和检验

AP16D

AP1598

主要部件材质

名称

WCB类

CF8类

CF3类

CF8M类

CF3M类

阀体左体

A216-WCB

A315-CF8

A35-CF3

A351-CF8M

A351-CF3M

球体

B2-B8

A105-1025

A182-F304L

A182-F304L

A132-F316

A182-F316L

B8以上

A216-WCB

A351-CF8M

A351-CF3

A351-CF8M

A351-CF3M

阀杆

A182-F6a

A182-F304

A182-F304L

A182-F336

A182-F316L

阀座

PTFE/增强PTFE/NYLIN PTFE/Reinforced PTFE/Nyion

阀座支承圈

A105-1025

A182-F304

A182-F304L

A182-F316

A182-F316L

弹簧


3yc-7/17-49H

O形圈

NBR

氟橡胶

螺柱

A193-B7

A193-B8

螺母

A194-2H

A194-8













Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范外形结构图

 

Q41F浮动球阀0.jpg

美标300LB外形尺寸

公称压力
PN(Class)

公称通径inch

L

d1

D

D1

D2

D6

f

f2

b

Z-φd

H1

H2

RF

BW

全通径

缩径

300LB

1/2

108

140

13

-

89

60.5

35

-

2

-

12

4-15

-

59

3/4

117

152

19

-

98

70

43

-

2

-

12

4-15

-

63

1

127

165

25

-

108

79.5

51

-

2

-

12

4-15

-

75

11/4

140

178

32

-

117

89

64

-

2

-

13

4-15

-


11/2

165

190

38

-

127

98.5

73

-

2

-

15

4-15

-

95

2

178

216

51

-

152

120.5

92

-

2

-

16

4-19

-

107

21/2

190

241

64

-

178

139.5

105

-

2

-

18

4-19

-

142

3

203

283

76

64

190

152.5

127

-

2

-

19

4-19

-

152

4

229

305

102

76

229

190.5

157

-

2

-

24

8-19

-

178

5

356

381

127

102

254

216

186

-

2

-

24

8-22

-

252

6

394

457

152

127

279

241.5

216

-

2

-

26

8-22

-

272

8

457

521

203

152

343

298.5

270

-

2

-

29

8-22

-

398

10

533

559

254

203

406

362

324

-

2

-

31

12-26

335

495

12

610

635

305

254

483

432

381

-

2

-

32

12-26

385

580

14

686

762

337

305

533

476

412

-

2

-

35

12-29

430

625

16

762

838

387

337

597

540

470

-

2

-

37

16-29

470

720

18

864

914

438

337

635

578

533

-

2

-

40

16-32

-

-

20

914

991

489

387

699

635

584

-

2

-

43

20-32

590

840

24

1067

1143

591

489

813

749.5

692

-

2

-

48

20-35

700

1050

美标300LB外形尺寸

公称压力
PN(Class)

公称通径inch

L

d1

D

D1

D2

D6

f

f2

b

Z-φd

H1

H2

RF

BW

全通径

缩径

300LB

1/2

140

140

13

-

95

66.5

35

-

2

-

15

4-15

-

59

3/4

152

152

19

-

117

82.5

43

-

2

-

16

4-19

-

63

1

165

165

25

-

124

89

51

-

2

-

18

4-19

-

75

11/4

178

178

32

-

133

98.5

64

-

2

-

19

4-19

-

-

11/2

190

190

38

-

156

114.5

73

-

2

-

19

4-22

-

95

2

216

216

51

-

165

127

92

-

2

-

23

8-19

-

107

21/2

241

241

64

-

190

149

105

-

2

-

26

8-22

-

142

3

283

283

76

64

210

168.5

127

-

2

-

29

8-22

-

152

4

305

305

102

76

254

200

157

-

2

-

32

8-22

-

178

5

381

381

127

102

279

235

186

-

2

-

35

8-22

-

252

6

403

457

152

127

318

270

216

-

2

-

37

12-22

-

272

8

502

521

203

152

381

330

270

-

2

-

42

12-25

-

398

10

568

559

254

203

445

387.5

324

-

2

-

48

16-29

335

495

12

648

635

305

254

521

451

381

-

2

-

51

16-32

385

580

14

762

762

337

305

584

514.5

413

-

2

-

54

20-32

430

625

16

838

838

387

337

648

571.5

470

-

2

-

58

20-35

470

720

18

914

914

432

337

711

628.5

533

-

2

-

61

24-35

-

-

20

99

991

483

387

775

686

584

-

2

-

64

24-35

590

840

24

1143

1143

591

483

914

813

692

-

2

-

70

24-41

700

1050

美标400LB外形尺寸

公称压力
PN(Class)

公称通径inch

L

d1

D

D1

D2

D6

f

f2

b

Z-φd

H1

H2

RF

BW

全通径

缩径

400LB

1/2

140

140

13

-

95

66.7

35

-

6.4

-

14.5

4-15

-

59

3/4

152

152

19

-

117

82.5

43

-

6.4

-

16

4-19

-

63

1

165

165

25

-

124

88.9

51

-

6.4

-

17.5

4-19

-

75

11/4

178

178

32

-











11/2

190

190

38

-

156

114.3

73

-

6.4

-

22.5

4-22

-

95

2

216

216

51

-

165

127

92

-

6.4

-

25.5

8-19

-

107

21/2

241

241

64

-











3

283

283

76

64











4

305

305

102

76

254

200

157

-

6.4

-

35

8-26

-

178

5

381

381

127

102











6

403

457

152

127

318

269.9

216

-

6.4

-

41.5

12-26

250

300

8

502

521

203

152

381

330.2

270

-

6.4

-

18

12-29

294

374

10

568

559

254

203

445

387.3

324

-

6.4

-

54

16-32

370

445

12

648

635

305

254

520

450.8

381

-

6.4

-

57.5

16-35

420

515

14

762

762

337

305

585

514.3

413

-

6.4

-

60.5

20-35

460

550

16

838

838

387

337

650

571.5

470

-

6.4

-

63.5

20-39

505

615

18

914

914

432

337











20

991

991

483

387

775

685.8

584

-

6.4

-

70

24-42

630

810

24

1143

1143

591

483

915

812.8

692

-

6.4

-

76.5

24-48

825

1010

美标600LB外形尺寸

公称压力
PN(Class)

公称通径inch

L

d1

D

D1

D2

D6

f

f2

b

ZZ-φd

H1

H2

RF

BW

全通径

缩径

600LB

1/2

165

165

13

-

95

66.5

35

-

6.4

-

15

4-15

-

59

3/4

191

191

19

-

118

82.5

43

-

6.4

-

16

4-19

-

63

1

216

216

25

-

124

89

51

-

6.4

-

18

4-19

-

75

11/4

229

229

32

-

133

98.5

64

-

6.4

-

21

4-19

-

-

11/2

241

241

38

-

,, , , , , 156

114.5

73

-

6.4

-

23

4-22

-

95

2

292

292

51

38

165

127

92

-

6.4

-

26

8-19

-

107

21/2

330

330

64

51

190

179

105

-

6.4

-

29

8-22

-

178

3

356

356

76

64

210

168.5

127

-

6.4

-

32

8-22

-

-

4

432

432

102

76

273

216

157

-

6.4

-

38

8-25

-

-

6

559

559

152

127

356

292

216

-

6.4

-

48

12-29

250

300

8

660

660

200

152

419

349

270

-

6.4

-

56

12-32

294

374

10

787

787

248

200

508

432

324

-

6.4

-

64

16-35

370

445

12

838

838

298

248

559

489

381

-

6.4

-

67

20-35

420

515

14

889

889

327

298

603

527

413

-

6.4

-

70

20-38

460

550

16

991

991

375

327

686

603

470

-

6.4

-

77

20-41

505

615

18

1092

1092

432

327

743

654

533

-

6.4

-

83

20-45

630

810

20

1194

1194

483

375

813

724

584

-

6.4

-

89

24-45

-

-

美标900LB外形尺寸

公称压力
PN(Class)

公称通径inch

L

d1

D

D1

D2

D6

f

f2

b

ZZ-φd

H1

H2

RF

BW

全通径

缩径

900LB

2

368

368

47

38

216

165.1

92

-

7.92

-

38.5

8-26

-

-

3

381

381

73

57

244

190.5

127

123.82

7.92

-

41.5

8-29

191

259

4

457

457

98

73

292

234.5

157

149.22

7.92

-

44.5

8-32

216

297

6

610

610

146

121

381

317.5

216

211.12

7.92

-

50

12-32

270

360

8

737

737

190

146

470

393.7

270

269.88

7.92

-

63.5

12-39

322

394

10

838

838

238

180

545

459.5

324

323.85

7.92

-

70

16-39

420

502

12

965

965

282

238

610

533.4

381

381.00

7.92

-

79.5

20-39

470

572

14

1029

1029

-

-

-

-

-

419.10

11.13

-

86

20-42

510

675

16

1130

1130

-

-

-

-

-

469.90

11.13

-

89

20-45

600

762

18

1219

1219

-

-

-

-

-

533.40

12.7

-

102

20-51

700

866

20

1334

1334

-

-

-

-

-

584.20

12.7

-

108

20-54

720

894

美标1500LB外形尺寸

公称压力
PN(Class)

公称通径inch

L

d1

D

D1

D2

D6

f

f2

b

ZZ-φd

H1

H2

RF

BW

全通径

缩径

1500LB

2

368

368

47

47

216

165.1

124

95.25

7.92

-

38.5

8-26

126

217

3

470

470

73

73

267

203.2

168

136.92

7.92

-

48

8-32

191

259

4

564

564

98

98

311

245.5

194

161.92

7.92

-

54

8-35

216

297

6

705

705

146

146

394

317.5

248

211.12

9.52

-

83

12-39

296

365

8

832

832

190

190

483

393.7

318

269.88

11.13

-

92

12-45

378

475

10

991

991

238

238

565

482.6

371

323.85

11.13

-

108

12-51

495

578

12

1130

1130

282

282

675

571.5

438

381.00

14.27

-

124

12-54

542

696

14

1257

1257

-

-

826

635

489

419.10

15.88

-

133.5

16-61

590

761

16

1384

1384

-

-

915

704.5

546

469.90

17.48

-

146.5

16-67

670

831

20

1664

1664

-

-

1170

990.6

673

584.20

17.48

-

178

16-80

750

950














Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范安装前的法兰准备

API美标法兰球阀15.jpg

> 法兰面的维护与准备

阀门及配管的法兰面必须保持完好,无损伤或划痕,且清洁无尘。 特别是在使用金属垫圈时,要确保法兰盘的切槽与垫圈吻合,并涂抹红丹进行配研,以确保良好的密封状态。

> 法兰中心线与误差控制

配管上的法兰面需与配管中心线垂直,且法兰螺栓孔的误差控制在允许范围内。 在安装前,应确保阀门和配管的中心线一致。

> 法兰连接步骤

连接两个法兰时,应均匀压紧法兰密封面与垫片,确保以相等的螺栓应力连接法兰

> 工具使用与注意事项

使用扳手紧固螺栓时,需与螺母相匹配,并注意在使用油压或风动工具时,不要超过规定的力矩

> 螺栓材质与安装细节

螺栓、螺母的材质必须符合规定,紧固后,螺栓头应露出螺母两个螺距为宜

> 防松动措施与温度影响

为防止震动导致的松动,螺栓和螺母的紧固应使用垫圈,并在高温时涂抹防粘剂以防螺纹粘连。

02安装后的检查与调整

法兰安装后,需仔细确认所有螺栓螺母的紧固程度是否均匀

> 高温和低温的螺栓调整

对于300℃以上的高温阀门,在温度上升后,需再次旋紧法兰连接螺栓、阀盖紧固螺栓以及填料压盖螺栓。在低温环境下使用的阀门,由于温差导致的零部件收缩,需在大气温度下紧固螺栓时,采用考虑了低温收缩因素的适当力矩。

1.确认管线已准备好

在球阀安装前,需要确认前后管道已同轴,两法兰密封面平行,管道可承受球阀的重量,若管道不能承受,则需要添加适当支撑。

2.清理管道污物

在安装球阀前,需要将前后管线吹扫干净,清除管道内的油污、焊渣和其它杂质,以确保管道畅通,不会对阀门造成不必要的损坏。

3.核对球阀标志

核对球阀标志是确认球阀完好无损的必要步骤,同时需要将阀全开全闭数次,确保阀门工作正常。

4.拆除保护件

在球阀两端连接法兰上拆卸保护件,以便安装和密封。

5.检查阀孔

检查阀孔并清除污物,清洗阀孔以保证阀座与球之间没有微小颗粒的异物,防止损坏阀座密封面。

二、Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范安装

API美标法兰球阀17.jpg

1.安装球阀

球阀的任何一端都可装在上游端。手柄驱动的球阀可安装在管道上的任意位置。但带有齿轮箱或气动驱动器的球阀应直立安装,即安装在水平管道上,且驱动装置处于管道上方。

2.安装密封垫

阀法兰与管线法兰间按管路设计要求装上密封垫,以保证安装后的密封性。

3.均匀拧紧螺栓

球阀的连接法兰上的螺栓需要对称和逐次均匀拧紧,以保证阀门的牢固。

4.连接气动管线(仅适用于气动驱动器)

如果采用气动驱动器,需要连接气动管线,并确认气动驱动器安装正确。

三、Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范安装后的检查

API美标法兰球阀18.jpg

1.检查阀门灵活性

在操作驱动器启闭球阀数次时,需要检查阀门的灵活性和是否存在滞涩,确认球阀工作正常。

2.密封性能检查

按照管路设计要求,对管道与球阀间的法兰结合面进行密封性能检查。

声明:本文所述内容仅供参考,部分内容来源于网络。本站仅提供信息存储,如有侵权,请联系删除。阅读本文可了解更多关于球阀安装的知识。

总之,球阀的正确安装方法是确保球阀可靠和安全运行的必要条件,需要认真准备和执行。

安装与操作

安装:在安装前需进行冲洗清洁,确保管道无杂质残留。阀门应安装在管道的水平或垂直方向,避免管线低垂或承受外力。连接时按规定的扭矩交叉锁紧法兰连接螺栓。

操作:操作前确认管路和阀门已被冲洗。球阀的开关通过旋转90度完成,正向旋转1/4圈(90度)关闭,反向旋转1/4圈(90度)开启。

维护保养

填料再锁紧:若填料涵处有微泄发生,可再锁紧阀杆螺母,注意不要锁太紧,通常再锁1/4圈至1圈即可。

更换阀座和密封件:需将阀门处于半开位置,拆卸相关部件后更换新的阀座和密封件。更换完成后按相反顺序组装,并按规定扭矩锁紧螺栓。

Q41F-900LB美标高平台法兰式球阀技术规范球阀安装的注意事项

API美标法兰球阀29.jpg

1. 安装前准备:

  • 确保球阀安装位置的管线处于同轴状态,管线上两片法兰需保持平行,并确认管线能够承受球阀的自身重量。若不能承受,则需为管线配备相应支撑。

  • 清除管线内的杂质、焊渣等,务必将管线吹扫干净。

  • 核对球阀铭牌,并对球阀进行数次完整的开启和关闭操作,以确认其正常工作状态,同时细致检查各个细节,确保阀门完好无损。

  • 移除阀门两端的保护盖,检查阀体内是否清洁,并清洗阀体内腔。由于球阀的密封面为球形,微小杂物也可能损伤密封面,因此需特别小心。

2. 安装时要点:

  • 球阀的任意一段均可安装在上游端,而手柄球阀则可安装在管线的任何位置。若球阀配备执行机构(如齿轮箱、电-气动执行器),则必须垂直安装,使阀门进出口处在水平位置。

  • 在球阀法兰与管线法兰之间,应按照管路设计要求装上密封垫。

  • 法兰上的螺栓需对称、逐次且均匀地拧紧。

  • 若球阀采用气动、电动等执行器,需按照说明书完成气源、电源的安装。

3. 其他注意事项:

  • 为阀柄旋转预留足够的位置空间。

  • 避免将球阀用作节流用途。

  • 带传动机构的球阀应直立安装。

  • 在安装过程中,不得将球阀执行机构用作起吊点,以防损坏执行机构及附件。

  • 与管道连接后,附近的管道不应出现低垂或承受外力的情况。如有需要,可利用管道支架或支撑物来调整管线的偏离。

  • 安装完毕后,应多次启动球阀进行开闭操作,确保其动作灵活、受力均匀且工作正常。随后,根据管道压力设计要求,进行通压测试并检测球阀与管道法兰结合面的密封性能。

  • 904L球阀.jpg

此外,在拆卸分解球阀进行维修前,必须先确认球阀上、下游管道已卸除压力。在分解及再装配过程中,需谨慎防止损伤零件的密封面,特别是非金属零件。取出O型圈时,建议使用专用工具以确保操作正确无误。同时,清洗剂必须与球阀中的橡胶件、塑料件、金属件以及工作介质等相互兼容。当工作介质为燃气时,金属零件可用汽油进行清洗,而非金属零件则适宜使用纯净水或酒精。在分解球阀的过程中,单个零件可进行浸洗,而未分解的非金属件和金属件则可用浸有清洗剂的绸布轻轻擦洗。清洗时务必去除所有粘附物。清洗完非金属零件后,应立即取出,避免长时间浸泡。清洗完毕后,需等待被洗壁面的清洗剂挥发(可用未浸清洗剂的绸布擦拭确认),然后才能进行装配。此外,新零件在装配前也必须清洗,且在装配过程中,必须确保零件表面和工作内腔不受金属碎屑、纤维、油脂等杂质的污染或粘附。若采用润滑脂进行润滑,那么润滑脂必须与球阀各部件及工作介质相容。