D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明

D941X性能可靠、配套简单、流通能力大，特别是适合于介质是粘稠、含颗粒、纤维性质的场合。目前该阀门广泛应用于食品、环保、轻工、石油、造纸、化工、教学和科研设备、电力等行业的工业自动控制系统中。采用中线型结构设计，阀板中心与阀体中心是同心的，即阀杆轴心、蝶板中心与阀体中心都在同一位置上，形成两侧中心对称，阀杆轴心线与蝶板中心平面在同一个平面内并与阀体管道中心线垂直相交。连接方式有：对夹，单夹，法兰。

电动中线蝶阀原理：

电动中线蝶阀阀杆与蝶板垂直放置，阀杆从蝶板的中心通过，当阀门关闭，通过旋转阀板，阀板的外圆密封面挤压合成橡胶阀座，合成橡胶阀座产生弹性变形和弹性力形成的密封比压，以确保阀门的密封。

D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明结构特点：

1、该阀可设计成法兰连接、对夹连接和单夹连接。 

2、同杆可设计成通杆，穿销钉和两节杆六方头连接结构。 

3、由于阀座密封面与靠背为一体，从而减少了阀座的变形量。

4、蝶板的回转中心（即阀杆的中心）位于阀体的中心线和蝶板的密封面截面上。

5、阀座采用合成橡胶。关闭时蝶板的外圆密封面挤压合成橡胶阀座，使阀座产生弹性变而形成弹性力作为密封比压保证蝶阀的密封。 

D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明技术参数：
公称通径：DN50-2000（mm）

公称压力：PN0.6 、1.0、1.6 MPa

阀体材质：铸钢、不锈钢

密封材料：各种橡胶、聚四氟NBR、EPDM、VITON、PTFE

驱动方式：电动控制（开关型,智能调节型）

电源电压：电动（DC24V、110V，AC220V、380V）

适用温度：丁腈橡胶：-40℃～90℃氟橡胶：-20℃～200℃

适用介质：水、空气、天然气、油品及弱腐蚀性流体

泄漏率：符合GB/T13927-92标准

D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明技术参数和性能:

三、D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明试压安全事项：

1、在电动阀门试验工作中应着重注意参与人员人身安全，在工作中必须穿劳保鞋，正确佩戴安全帽。严格按照试验规程执行。

2、在电动阀门试验过程中要爱惜电动阀门及其附件。

3、电动阀门调校主要是调校电动阀门的强度性能与密封性能。强度性能：电动阀门强度性能是指电动阀门承受介质的能力密封性能：电动阀门密封性能是指电动阀门各处密封部位阻止介质泄露的能力，它是电动阀门**重要的指标，电动阀门密封部位有三处：

1)启闭件与阀座两密封面间的接触面间的接触处（内漏，也就是通常所说的关不严，他将影响电动阀门截断介质的能力)；

2)填料与阀杆和填料函的配合处。

3)阀体与阀盖的连接处（外漏）。

1、整体开关型系列部分回转阀门电动装置是我公司2007年研制的换代型产品。适用于蝶阀、球阀、旋塞阀和风门等做角行程运行的阀门，用于阀门的开启、关闭或调节控制，可远距离控制，也可现场操作。连接电源及信号线时，应先切断电源以防触电。

2、用户接线文字说明：                                                                                          

（1）上图下侧2至24号端子；从左至右，花线为地线，2、4端子接220VAC电源零线、火线；3、5、9号端子不用接；6、7、8为开关量控制信号无源端子，6为公共端，当6与7短接时阀门向开方向转动直至全开，当6与8短接时阀门向关方向转动直至全关；10至16为反馈信号无源端子，10为公共端，当阀门开到位时10、11导通，当阀门关到位时10、12导通，当执行器由于阀门堵塞过力矩时10、13导通，当执行器处于远程控制状态时10、14导通，当执行器处于正常运行状态时10、15导通，当执行器处于故障状态时10、16导通；17至24号端子不用接线。                            

（2）电动执行器属于整体型产品，电子原器件及内部线路出厂前均已配置并设定，机械限位、阀门零位、阀门行程、阀门电开电闭、力矩限位等技术指标，出厂前均已经过严格测试，不必另行调试，用户只需接入电源及控制信号即可使用；与DCS、PID、PLC组态控制介绍请参阅前页第一大点第7小点“电动执行器性能"说明。

3、电气接线：                                                                                             

（1）卸下箱罩：用“L"扳手，松开箱罩的4个内六角螺钉（螺钉为不掉落型可不拧下，松开即可），然后从箱体上取下箱罩，可在箱罩内侧找到接线图。                                                                                

（2）接线：按照接线图将动力电缆和控制电缆分别穿过电气接头与接线端子连接起来，本装置采用弹性压紧接线端子，接线时，用“一"字螺丝刀压下端子相应的弹片，将裸露电线插入端子孔内，放开弹片即可锁紧电线。本装置有两个接地端，一个在接线端子处，一个在箱体外壁两电气接头之间。接地线需可靠牢固。电缆外套应保证位于电气接头的密封胶塞孔内，旋紧接头外套，锁紧电缆线。确定电源电压必须与铭牌上的技术数据一致！接线完毕，必须拧紧箱罩螺钉，并应保证密封良好。       

（3）电缆接头密封：在任何工作环境中，产品即使不用，电缆接头内的管堵也必须密封良好。本阀门电动装置在发货前均经过严格检验。若该装置不能及时安装，则应保存在干燥的场所，在完成接线之前请勿取下管堵，以免腐蚀损坏。

4、整体型执行器远程、就地操作旋钮使用说明

●下图为整体型现场旋钮灯盒操作面板：

黑色旋钮为转换旋钮，红色旋钮为开关旋钮。转换旋钮可进行‘本地’‘停止’  ‘远程’操作；开关旋钮可进行‘开阀’‘关阀’操作。

●接通电源，装置*入自诊断状态，约三秒后进入工作状态。

△当转换旋钮处于‘停止’位置时，装置将停止工作，并且不受远程信号或开关旋 钮操作控制。

△当转换旋钮处于‘本地’位置时，“本地＼远程"指示灯显红色

·逆时针旋转开关旋钮，电动装置开向运行，“阀开＼阀关"指示灯显闪动红色；

·顺时针旋转开关旋钮，电动装置关向运行，“闷开＼阀关"指示灯显闪动绿色。

·当开阀或关阀到位时，相应的指示灯常亮。电动装置停止工作，同时，接线端子

  ‘开到位’或‘关到位’与‘无源接点共用端’接通。

·注意：当不操作开关旋钮时，开关旋钮自动回到停止位置，电动装置停止工作。

△当转换旋钮处于‘远程’位置时，“本地＼远程"指示灯显绿色

·电动装置接线端子‘远控’与‘无源接点共用端’接通。

·当电机温升超，电动装置停止工作，“事故＼电源"指示灯显红色闪灭。

●由于阀门卡阻等原因导致电动装置过力矩，此时电动装置被保护停止工作，接线端子‘过力矩’接通，输出报警信号，同时“事故＼电源"指示灯显红色，相应方向的指示灯闪亮（闪亮频率低于运行时闪亮频率）。

●整体型电动装置内部都设置了监视继电器，当电动装置可以正常工作时被激励（端子‘准备’接通），当出现转换旋钮在‘停止’位置及电源断电、断相、电机温升超，电动装置停止工作，端子‘准备’断开，端子‘故障’接通。

5、手动、电动切换机构

本电动装置设有现场操作手轮，可在紧急状态下，对阀门进行手动开关操作。将切换手柄向手轮方向扳动（若挂不上，可小角度转动手轮），手动位置自行锁定（电机不启动状态下），通过转动手轮进行开或关方向运行，顺时针转动手轮为关方向运行。

※注意：

◆本电动装置的切换机构为自动复位设计，在电机运转时，切换手柄将自动切换到电动位置。

◆切换手柄在手动位置时，切忌手动切换到电动位置，这会损坏装置。

1、精小型系列部分回转阀门电动装置是我公司2005年研制的经济型产品。适用于蝶阀、球阀、旋塞阀和风门等做角行程运行的阀门，用于阀门的开启、关闭或调节控制，可远距离控制，也可现场操作。连接电源及信号线时，应先切断电源以防触电。

2、用户接线文字说明：                                                                                           

（1）上图左侧1至8号端子；1为220VAC电源公共端，当1与3端子短接时阀门旋转向全开，当1与4端子短接时阀门旋转向全关；当阀门全开时1与5间指示亮，当阀门全关时1与6间指示亮；7、8号端子间为加热器选配件，可以不用接线；当阀门全开时，LS(3)组合无源触点（C）与（NC）接通；当阀门全关时，LS(4)组合无源触点（C）与（NC）接通；无源触点容量230V/5A。                                                      

（2）电动执行器，电子原器件及内部线路出厂前均已配置并设定，机械限位、阀门零位、阀门行程、阀门电开电闭、微动开关等技术指标，出厂前均已经过严格测试，不必另行调试，用户只需接入电源及控制信号即可使用；与DCS、PID、PLC组态控制介绍请参阅前页第一大点第7小点“电动执行器性能"说明。                                                                    

3、电气接线：                                                                                             

（1）卸下箱罩：用“L"扳手，松开箱罩的4个内六角螺钉（螺钉为不掉落型可不拧下，松开即可），然后从箱体上取下箱罩，可在箱罩内侧找到接线图。                                                                                

（2）接线：按照接线图将动力电缆和反馈信号电缆穿过电气接头与接线端子连接起来，本装置采用弹性压紧接线端子，接线时，用“一"字螺丝刀压下端子相应的弹片，将裸露电线插入端子孔内，放开弹片即可锁紧电线。本装置有一个接地端，接地线需可靠牢固。电缆外套应保证位于电气接头的密封胶塞孔内，旋紧接头外套，锁紧电缆线。确定电源电压必须与铭牌上的技术数据一致；接线完毕，必须拧紧箱罩螺钉，并应保证密封良好。                                                                                        

 ( 3 )电缆接头密封：在任何工作环境中，产品即使不用，电缆接头内的管堵也必须密封良好。本阀门电动装置在发货前均经过严格检验。若该装置不能及时安装，则应保存在干燥的场所，在完成接线之前请勿取下管堵，以免腐蚀损坏。

4、手动操作机构

本电动装置设有现场手动操作旋钮，可在紧急状态下，对阀门进行手动开关操作；本装置属于精小型电动执行器不设带电手动操作装置，手动操作前，必须先切断电源，才可以用手动旋钮旋转阀门，切忌带电手动操作手动旋钮，否则电机作用力会与手动操作力相冲撞损坏齿轮传动装置。

七、D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明安装和维护

1、本阀门由阀体、阀板、轴等部件组成，本阀驱动部分由电动装置和二级减速装置组成，由电机的正反转使其达到“开"、“关"的目的。

2、安装前应检查，密封面处不得有异物，确认箭头方向，确保无误的情况下便可进行安装，必须要确定电机的转向和阀门的开关方向是否一致。 

3.安装与调整：安装前应核对阀门性能与使用工况是否相符；安装前应清洗阀门内腔，不允许有杂物、污物存于内腔；本阀不允许承受拉伸、扭曲等外力；安装前应检查阀门各部位连接螺栓有无松动，各转动部件转动是否灵活。

4、本阀应保存在干燥处，不得露天堆放，阀门的进出口应密封，不准在蝶板上堆放重物，不能受冲击；本阀户外安装时，用户应现场采取防雨、防尘及隔热措施；定期检查各运动部件转动是否灵活，各部位螺钉有无松动，发现问题及时解决后方可继续使用；阀门采用填料密封，使管道中介质不致渗漏。如发现介质从轴缝中渗漏，可拧紧填料压盖上的调整螺栓以压紧。

5、阀安装前要清洗管路中的污物、焊渣，以防运行时，阀板、阀座被污物卡死或磨损刮伤；阀安装位置距离地面要有适当的高度，阀的上面和下面都有一定的空间，以便于阀的拆装和修理；避免由于安装不慎给阀带来附加压力，如管道与阀不同心或法兰面不平行。阀的自重、周围振动、介质温度和环境温度的变化的综合作用会使法兰破裂或变形。为避免此类事故，除消除上述外因外，大口径的阀要加以支承，阀垂直正立安装在管道上。

6、安装后用常温水进行试运行。试运行时切断阀并以旁通管路进行，如无旁通管路则保持阀在全开位置。试运行中清洗管路并试验连接处的密封性。试运行后，再将阀投入运行。

八、D941X电动中线软密封法兰式蝶阀操作说明贮  存

产品应贮存在温度为－１０～＋４０℃，相对湿度不大于８０％的通风的室内，周围空气中不得含有对产品起腐蚀或其它损坏作用的介质。贮存期超过１８个月的执行机构在使用前应更换减速器内的润滑剂。

九、保证事宜

在正常情况下，自发货之日起１２个月本公司对产品免费保修；对于逾期或用户违反本说明的规定误安装或操作造成产品损坏本公司可以应用户要求进行维修，但将收取相应的费用。